Thuis

Hey,

Ik schrijf dit berichtje van mijn computer in Gent. Ik ben al een tweetal dagen thuis en ik ben al hervallen in mijn eeuwenoude patroon van luilak. Mijn ouders hadden enkele dingen voor mij opgenomen vanop televisie en daar wou ik natuurlijk al direct mee beginnen. Maar vanaf vandaag ligt alle concentratie bij mijn eindwerk. Ik heb vandaag mijn boek over gay toerisme in de bus gekregen en ben net terug van de mediatheek met twee eindwerken en een artikel dus nu moet ik er wel invliegen. Het eindwerk dat ik oorspronkelijk wou gebruiken, hadden ze wel niet. Het stond zelfs niet in de computer.

Vorige week woensdag was er dus een afscheidsdrink op mijn werk. Een drink voor Maria en ik. Maria had Spaans eten gemaakt en ik lustte het. Dat is al een hele prestatie! Ik had Belgische chocolade meegebracht voor iedereen en een doos Guylian voor de bazin. Om 10 voor 6 hebben we het glas geheven en werd er afscheid genomen. Ik heb veel geschenkjes gekregen en een toffe kaart met een foto van heel het team en het hondje TOTO staat er ook op!! Ik weet niet of ik eigenlijk al verteld heb over TOTO. Het is het hondje van David en omdat het nog maar een puppy is, mag hij niet alleen thuis blijven en daarom komt hij mee naar i-contravel. Ik moet zeggen dat toen ik naar huis liep na de drink, ik toch een krop in de keel kreeg.

Een dag later volgde het afscheid van Olga waar ik zo nauw mee samengewerkt heb. Ik liep met haar mee naar haar auto en ze gaf me een knuffel en zei dat ik haar moest schrijven. Ik heb dan ook haar adres gekregen, ze woont in Potsdam.

Op de effectieve laatste dag ging alles zijn normale gangetje, weer de hele dag lopen stressen omdat er weer iets niet snel genoeg ging voor Rusland ivm visa's. Ik heb toen ook een mail gestuurd aan Olga met uitleg over alles wat ik die vrijdag nog gedaan heb. Het was een hele boterham maar ik hoop dat ze nu goed verder kan werken op wat ik gemaakt had.

Zaterdag was dan onze laatste dag, ik had alles in mijn valies gepropt en in de hitte van de zon, baanden we ons een weg naar Tempelhof met onze valiezen. Metro in, metro uit. Ik zweette mij echt een ongeluk. De vlucht ging snel en voor ik het wist was ik terug thuis.

Terug thuis wist ik vaak niet goed meer waar dingen stonden. Het fornuis bij ons thuis is ook anders dan bij de familie Washke en ik probeerde knoppen in te drukken die helemaal niet indrukbaar zijn, uit gewoonte. En nu zit ik alweer op kot in Gent, te stressen over schoolwerk. Aaaah, het is alsof ik nooit ben weg geweest.

Fem

And now the end is near...

Hey luitjes,

Mijn Berlijnavontuur is bijna verleden tijd. Nog 4 werkdagen te gaan. De bazin heeft me vandaag al laten weten dat mijn afscheidsdrink al woensdag door zal gaan omdat ze donderdag en vrijdag weg is. Dus ik moet eigenlijk al afscheid nemen op woensdag maar daarna wel doodleuk nog 2 dagen komen werken. Maria vertrekt woensdag al, ze was een tijdelijke kracht maar wel een hele lieve. Wat het werk betreft is het nog altijd hetzelfde als vorige week.

Zaterdag hebben we weer BBQ gedaan en na de BBQ hebben we met zijn allen naar het Eurovisiesongfestival gekeken. Het was wel grappig. We hadden enkele dagen voordien ook naar de voorronde gekeken maar dat was zoals iedereen waarschijnlijk wel weet een grote teleurstelling. Ik vond het nummer van Rusland wel niet het beste, ik was supporter van Noorwegen. Maar het mocht niet baten.

Zondag zijn Annelies DT, Astrid en ik naar een rondleiding geweest die uitgaat van Berlijnse Avonden. Een groepje nederlandstaligen die in Berlijn wonen. De rondleiding toonde ons alle plekjes waar de Nederlandse en Berlijnse geschiedenis door elkaar vloeien. Het was ook zeer warm die dag. Achteraf was er dan een picknick in het Mon Bijou park met taart en dergelijke hapjes. Het was zeer plezant. 's Avonds zijn Annelies DT, Sarah en ik dan nog gaan eten bij KFC. Ik had dit nog nooit gegeten en ik moet zeggen dat het wel lekker is.

Volgende week schrijf ik mijn laatste blog vanuit België. Tot dan!

Fem

De laatste loodjes...

...wegen het zwaarst. De dagen dat ik me verveelde op mijn werk lijken ver weg. Ik heb geen enkel vrij moment meer. Ik doe zowat de helft van Olga haar zaken en dan nog soms iets voor Susann en Maria. Vrijdags is het ook zwaar want dan is Olga er niet en moet ik haar computer checken en haar zaken behandelen. Er moesten Russen papieren krijgen voor hun visa te kunnen regelen maar het hotel stuurde maar niks door en die Russische vrouw die daarvoor verantwoordelijk was begon dan te freaken tegen mij omdat ze dat echt die dag nog moesten hebben en het was al 17:00. Maar ja, niets aan te doen.

Mijn eindwerk begint ook al goed te vlotten. Ik moet wel nog veel thuis doen omdat ik documenten nodig heb die zich in België bevinden maar het komt hopelijk wel goed. De e-mailinterviews die ik wil doen over stereotypen zijn verstuurd en nu is het wachten op antwoord.

We zijn vrijdag naar Soulwax geweest in Club Maria am Ufer waar het concert van The Kills ook was. Eerst was er een voorvertoning van de documentaire die de broertjes gemaakt hebben over zichzelf en ik vond de film eigenlijk zeer goed. Dan draaide Goose enkele plaatjes, gevolgd door nog een ander DJ-team en dan was het pas tijd voor Soulwax. Ze hebben ook maar 45 minuten gespeeld. Kort maar krachtig! Daarna was er weer Goose en dan om 1:30 begon 2 Many DJ's pas. Daarna kwam er nog een DJ-team. Het duurde daar eigenlijk tot 5:00 maar we zijn om 2:00 doorgegaan want Sarah moest er vroeg uit, haar grootouders en nonkel kwamen op bezoek.

Bye!

Fem

BBQ & Jamie Lidell

Hey,

Gisteren was het Pinkstermaandag en moest ik niet werken. Dat is natuurlijk altijd fijn maar deze morgen moest ik er dus wel uit. Wat een merde!! Annelies en ik slapen langs de straatkant en het huis aan de overkant wordt al sinds we hier aangekomen zijn gerenoveerd. Er was altijd wel wat lawaai 's morgens maar deze morgen was het of ze in mijn kamer met een hamer op de muur stonden te kloppen, en dat al om 6 uur!! Het is ook altijd zo, dat wanneer ik dan buiten ga om naar mijn werk te vertrekken dat ik dan ineens niets meer hoor. Annelies krijgt het er ook van op haar zenuwen, de anderen horen er natuurlijk niks van.

Vorige week is Marijn ook geweest, we hebben ervan geprofiteerd om een BBQ te doen want daar is hij goed in. Het was zeer leuk en lekker maar we hadden natuurlijk van alles veel te veel gemaakt. Charlotte en Luk van Annelies haar werk waren ook uitgenodigd. Hieronder een foto van de BBQ:



De dag van de BBQ zijn we ook eens naar Karneval der Kulturen gaan kijken omdat mijn bazin daar vol lof over was. Ik moet zeggen dat ik er niet veel aan vond. Het was een zootje en de kostuums trokken voor het merendeel op niets. Geef mij maar Aalst Karnaval dat is tenminste grappig en goed ineen gestoken.

Vorige zaterdag ben ik met Annelies De Taeye naar Jamie Lidell gaan kijken. Het was echt de moeite. We stonden helemaal vooraan en het was een energieke show. Ik heb zelfs in de micro gezongen, niet dat ik wou maar wat doe je als Jamie Lidell een micro in je gezicht duwt? Hieronder kan je een paar foto's en een filmpje vinden van het concert.









Tot de volgende,

Fem

Lang zal ze leven, We are Scientists & Hooverphonic

Hey iedereen,

Er is alweer een weekje voorbijgevlogen. De deadline voor het eindproject komt alsmaar dichter en ik ben nog niet ver. Maar ik werk beter onder druk dus die laatste 5 dagen thuis ga ik waarschijnlijk het meeste werk verzetten. Ik ken mezelf.

Deze week is er goed gedronken op mijn werk. Antje was jarig en 's morgens werd er al alcohol gedronken. Rond 18:00 haalden ze nog een fles champagne boven. Antje had ook wat eten meegebracht. Aardappelsalade en worst met groenten voor iedereen. Ik heb niet echt geprofiteerd zoals de rest. Ik heb bijna niks gegeten en ik drink geen alcohol dus daar heb ik ook niks van genomen. Maar ik heb wel op aanvraag "Lang zal ze leven..." gezongen, ik kon wel door de grond zakken van schaamte!

Gisteren was het dan weer prijs, Susann had haar laatste examen afgelegd en trakteerde op champagne op ons balkon. Ik dronk water, ik ben een heel goedkope. Op het balkon vertelde Frau Emnet dat ik en de rest hier in huis zeker zondag 11 mei naar de stoet van Karneval der Kulturen moeten. Ik wist totaal niet wat dat was, maar het schijnt veel volk te lokken en we gaan zeker is kijken. Die zondag houden we dan ook 's avonds een barbecue.

Dinsdag zijn Sarah, Astrid en ik naar het concert van We Are Scientists geweest. Het was natuurlijk weer super, maar dat kon ik al weken op voorhand voorspellen. Ik heb een T-shirt gekocht en een poster. We stonden ook zeer dicht dus zagen we goed. Het voorprogramma was slecht, iets Duits. Ik heb al gemerkt dat Duitse muziek op niet veel trekt, zeker niet als ze het in het Engels proberen. Ik heb er echt mijn twijfels over. Hieronder staan twee leuke foto's van de jongens.




Donderdag zijn we ook naar een concert geweest, van een Belgische groep deze keer en met de hele bende behalve Quinten. We zijn in Kesselhaus naar Hooverphonic gaan kijken. In het begin vond ik het niet zo leuk want ze speelden geen liedjes die ik kende. Daarna begonnen ze dit wel te doen en dan vond ik het zeer leuk. Maar toen bleven ze maar bisnummers geven en gebruikten ze heel interessante lichten en begon ik mij te ergeren aan Hooverphonic. Hun bisnummers duurden even lang als het concert zelf! Hieronder staan twee foto's van het concert.




Vanavond ga ik met Annelies naar het concert van Jamie Lidell. Dit zal zeker een groot succes worden! Ik breng snel verslag uit!

Fem

1 mei

Hey mensen,

Vandaag is het 1 mei, dat betekent dus een dagje vrij! Ik heb vrijdag ook een dagje vrij gevraagd zodat ik een lang weekend heb. Dat ging bijna niet door omdat mijn bazin ziek was en ik het haar dus niet kon vragen. Maar gisteren hoorde ik Olga bellen naar Frau Emnet en heb ik gevraagd of ze wou doorschakelen en dan heb ik het dus wel kunne vragen!

We hebben ook een nieuwe collega op het werk: Maria Knauer. Ze spreekt vloeiend Spaans. David en zij zitten altijd in het Spaans tegen elkaar bezig en wij verstaan er natuurlijk geen snars van. Doordat Maria er bij gekomen is, moest Hendrikje aan een andere bureau gaan zitten. Ze zat waar normaal Frau Nettlebeck van de boekhouding zit, maar daar werkte ons ACT-systeem niet goed dus moest ze constant pendelen tussen boekhouding en Susann's bureau. Ze zal vrijdag misschien aan mijn bureau moeten zitten, alhoewel...misschien toch niet want haar emailadres staat bij de boekhouding ingesteld.

Ik heb deze week ook iets vreemd meegemaakt. Ik stond in de keuken de vaatwas uit te laden want ik had keukendienst en Olga kwam binnen en vroeg of ik de rekening en vouchers al naar Berg-Hansen gestuurd had. Ik zei natuurlijk ja want ik had dat gisteren al gedaan en ineens neemt Olga mijn hoofd vast en geeft me een kus op mijn voorhoofd! Ze riep ook "Sehr gut!". Ik was toch een beetje geschrokken.

Vanaf gisterennacht zijn Annelies haar broer en zijn beste vriend Davy hier. Het was een hele bedoening om ze hier te krijgen want ze wisten hun weg niet in Berlijn. Sarah is gisterennacht ook vertrokken naar België. Astrid en ik zijn lang opgebleven met haar omdat ze het de moeite niet meer vond om te gaan slapen.(Ze moest om 4 uur alweer opstaan.) We lagen toen allemaal bij haar in bed. Een halfuur voor ze moest opstaan ben ik toch maar in mijn eigen bedje gekropen want ik had het veel te warm met drie personen in een twijfelaar.

Ik ga een beetje aan mijn website proberen werken.

Tot de volgende!

Fem

Vrouw/Man

Dag beste lezers,

Ik heb vandaag wat informatie proberen los krijgen uit mijn bazin over I-contravel voor mijn stageverslag maar ze zei niet echt veel. Financiële gegevens krijg ik niet. Als ik vroeg naar de hoeveelheid werknemers de laatste drie jaar dan zei ze ongeveer 5 à 7 (nu werken er 9 voor haar) zonder meer. Dusja, ik zal vooral op mezelf moeten vertrouwen voor dit stageverslag. Het zal wel goed komen. Ik heb hier nog niemand van de bende met financiële gegevens horen afkomen.

Ik heb ook vernomen van Susann dat er alweer een nieuwe collega komt. Een Spaans meisje. Ik denk dat zij dan maandag, dinsdag en vrijdag zal komen omdat Hendrikje al woensdag en donderdag komt en er anders geen plaats meer is voor haar. Dat rouleert daar nogal, niet te schatten.

Deze week moest Olga naar Frankfurt voor de IMEX-beurs. Toen ze terug was, had ze een jet lag. Dat is toch niet zo lang vliegen naar Frankfurt? Ik vind Olga wel de vriendelijkste. Deze week heb ik zo'n 4 klanten van begin tot einde afgemaakt. Versta mij niet verkeerd. Ik bedoel gewoon van aanvraag tot rekening.

Nu even over iets anders. Er loopt hier een travestiet rond in onze buurt. Ik heb hem/haar al een paar keer gezien en het is echt een rare kwast. De eerste keer had hij/zij een dikke bonten jas aan en hoge hakken met grote wonden aan zijn voeten. De tweede keer droeg hij/zij een kort helblauw truitje, zo'n haarbandrok met zwarte glinsterende lovertjes en hoge hakken. Hij/zij heeft rood haar en deed die laatste keer zeer gek. Hij bleef met zijn hoofd tussen de deuren van de metro staan en toen gingen die natuurlijk niet dicht. Daarna sprong hij uit de metro en begon hij zeer hysterisch te lachen toen de metro weg reed. Ik begin er echt schrik van te krijgen. Hij loopt hier altijd in de buurt rond. Maar zoals de vrouw die bij mij in de lift stond al lachend zei na hem gezien te hebben: "Ik woon hier nog niet zo lang maar ik verschiet er toch niet van dat zoiets in Berlijn kan."

Tot snel!

Fem

Schoolwork

Dag mensen!

Alles gaat hier heel goed. Ik moet gewoon eens aan mijn schoolwerk beginnen want ik stel dat alsmaar uit. Hiermee bedoel ik: stageverslag, website en eindwerk. Het is wel zo dat ik gestimuleerd word eraan te beginnen door mijn medebewoners hier die duidelijk geen uitstellers zijn en dat is wel goed. Daar ben ik zeer blij om. Ik ga mij deze week op mijn stageverslag concentreren zodat het hopelijk tegen maandag af is. Ik moet natuurlijk eerst nog wat info aan de bazin vragen want je moet ook financiële gegevens hebben en ik heb al van de rest gehoord dat deze info niet vaak vrijgegeven wordt.

Na mijn stageverslag ga ik mij volledig op het eindwerk smijten en dan tussendoor nog wat aan die website prutsen. Sarah was al eens naar de bib hier in Berlijn gaan kijken om wat boeken in verband met haar eindwerk op te zoeken maar je moest al meer dan 10 euro betalen om binnen te mogen dus mij niet gezien.

Ik mag eigenlijk best wel belangrijke dingen doen op mijn werk want ik mag rekeningen maken. Olga was er dinsdag niet en Susann kwam bij mij en vroeg wat ik moest doen voor Olga. Toen ik zei dat ik rekeningen moest schrijven, schrok ze precies een beetje. Ze wist niet dat dat ook al in mijn takenpakket zat. Ik vraag wel altijd iemand om na te kijken want ik snap hoe belangrijk een rekening is en als er dan fouten in staan en ik heb het al naar de klant verstuurd. Die risico's neem ik niet.

Er was vandaag bezoek op het werk van mensen van het Lindner Hotel am Ku'damm. Ze hadden een grote schaal met fruit mee en voor iedereen een stressbal in de vorm van een pinguin. Ze gaven een pinguin omdat ze net eentje geadopteerd hebben in de zoo van Berlijn. Deze week hebben we nog een ander raar geschenk van een hotel gekregen. Bij de post zat een bruine envelop met...ham! Een hotel had dus vacuum verpakte sneetjes ham opgestuurd. What's next? Op Astrid haar werk hadden ze dit ook gekregen.

Ik ben alweer weg! Tot de volgende keer!

Fem

Stinkende plant & Jimmy's Diner

Hey vrienden van mijn blog,

ik schrijf hier maar vlug een berichtje want het is al veel te lang geleden. We zullen het eerst maar even over het werk hebben. In mijn vorige bericht vertelde ik al over Felix en het roddelen. Wel, een dag later heeft hij zijn ontslag genomen. Dat is nu al de tweede in 1 maand tijd die ontslag neemt. Maar ze hebben al een volgend slachtoffer gevonden. 2 keer per week komt Hendrikje Bernd bijstaan voor de aanvragen van Scandinavië. Hendrikje spreekt Noors.

Wat mijn taken betreft is er niet zo veel veranderd. Ik mag nu wel al zaken van begin tot einde afhandelen. Van aanvraag tot rekening. Het is ook zo dat ik nu constant bezig ben. De week vliegt eigenlijk voorbij en spijtig genoeg het weekend ook. Antje is deze week naar Italië gereisd voor een bijeenkomst daar. Ze was echt aan het stressen, vrijdag voor ze vertrok omdat ze nog vanalles moest afmaken. Ze had ook keukendienst die week dus heb ik vriendelijk aangeboden de koffiemachine te reinigen. Overuren dat ik klop!

Olga gebruikt mij ook alsmaar vaker als persoonlijke vertalingsdienst. Als er iets in het Engels vertaald moet worden, komt ze altijd bij mij. Dat doet ze dan ook altijd zeer geniepig. Alsof ze niet wil dat iemand weet dat ze eigenlijk niet zo goed is in Engels. Dan fluistert ze ook altijd en kriebelt ze het zinnetje op een post-it zodat ik het kan verbeteren. Dus 1 van mijn taken is ook vertalingen van het Duits naar het Engels. Alleen weet enkel Olga ervan.

Ik heb ook altijd de neiging van iedereen met SIE aan te spreken. Katrin wijst mij er altijd op en zegt dan als ik weer iets kom vragen à la haben Sie "Wer sagst du?". Ik weet niet waarom maar ik zeg altijd Sie, het is er zo ingedramd en nu ik du mag zeggen, lukt het gewoon niet zo goed.

Maar nu over iets anders. Ik heb een probleem. Er staat hier een plant op mijn kamer en die stinkt! Het is eergisteren begonnen, ik ben dan uit miserie bij Annelies op de kamer gaan slapen. Vanmorgen dacht ik, wow de geur is weg. Maar niks is minder waar...'s avonds dook de geur weer op. Zomaar uit het niets! Ik lig hier nu dus weer op annelies haar kamer met mijn laptop terwijl zij al slaapt. Die plant wordt morgen verwijderd en op het balkon gezwierd. Daar ben ik wel heel zeker van!

Vorige week zaterdag zijn we met drie (Annelies DT, Astrid en ik...Sarah was naar België) naar een optreden geweest in een echte diner uit de sixties. Deze diner heet Jimmy's Diner en het was er zeer gezellig maar wel klein. Ik heb lekkere Buffalo Wings gegeten en een Banana Split. Maar we kwamen daar eigenlijk om de vriend van Jessica, die bij Annelies werkt, te zien spelen. Hij speelt oude rock 'n roll en ik vond het echt fantastisch. Luc en Charlotte, twee andere collega's van Annelies, waren er ook. Man, die zijn echt plezant. Annelies boft echt. Ik wou dat ik zo leuke collega's had. Ik heb echt goed gelachen. We gaan op 1 mei ook naar een voetbalmatch van Luc kijken, dat wordt beslist ook leuk. We hebben die avond echt goed gelachen, ook bij het naar huis gaan. Het was plezant! Maar allé, ik kap er maar mee. Om te eindigen zet ik hieronder nog een foto die Luc genomen heeft van ons drieën in Jimmy's Diner.



Tot de volgende!

Fem

Broek en drank

Hey mensjes,

Ik weet alweer niet goed wat te schrijven. Dus ga ik nog maar eens over mijn bevindingen beginnen. Ik heb deze keer 2 dingen opgemerkt.

1. Iedereen drinkt in Berlijn. Dit lijkt niet zo raar maar ze doen dit allemaal op de metro en op straat. Wij in België gaan tenminste een café binnen. In Berlijn kopen ze gewoon een flesje bier in de winkel en drinken ze dat uit op de metro of gewoon op straat. Echt iedereen doet dit: jong en oud, zwerver en rijkaard, man en vrouw,...

2. Er wordt gefietst in Berlijn. En hoe? Iedereen die fietst rolt hier de broekspijp langs de kant van de ketting op. En als ik iedereen zeg, bedoel ik ook IEDEREEN! Ik heb nog geen enkele fietser gezien die dit niet doet. Vaak vergeten ze ook de broekspijp weer naar beneden te doen en lopen ze zo rond in de winkel. In Gent ben ik dat toch nog niet zo vaak tegen gekomen maar hier blijkt het een fenomeen te zijn.

Berlijn!

Judisches Museum, City & Colour en The Kills

Hey


Hier ben ik weer met een nieuw berichtje. Deze week is weer vlot verlopen op het werk. Ik heb weer veel aanvragen gedaan en ben nu zo'n beetje de persoonlijke assistent van Olga wanneer het gaat over Engelstalige correspondentie. Ze vraagt me constant om haar mails te verbeteren en ze laat me ook het gevonden hotelaanbod in het Engels naar haar klanten zenden. Die sturen mij wel altijd in het Russisch terug maar leve de online vertaalmachines zou ik zo zeggen!

Vrijdag was een eerder verrassende dag. We waren rond de middag nog maar met 4 op het werk: Katrin, Antje, Felix en ik. Ik zat alleen aan mijn eiland want Olga en de boekhoudster hadden een vrije dag. De bazin was nog maar net de deur uit of Felix begint te roddelen! Maar wat ben ik nu allemaal te weten gekomen? Wel, Felix is nog maar net aangenomen en heeft nog een soort van leercontract. Hij wordt dus niet zo veel betaald. Hij vroeg de anderen of de bazin altijd zo was. Zo een controlfreak. Toen begon het geklaag. Bleek dat ze daar allemaal tegen hun goesting werken. Ze vinden Frau Emnet Propper een slecht leiderfiguur die teveel controle wilt en de motivatie van haar werknemers zo wegneemt. Antje zei zelfs dat als er iets maar niet in orde komt voor een klant, ze met angst naar huis gaat. Ze heeft schrik als er iets fout loopt, zelfs als het haar fout niet eens is. Felix zei ook dat er geen plezier was op het werk, alles verloopt zo strak. Antje stelde zelfs enkele andere werkplaatsen voor aan Felix, plaatsen waar hij het misschien ook eens kan gaan proberen. Het merendeel van de mensen wil er dus weg maar vinden niks. Antje wil heel graag in Italië werken. Wat een soap!


Nu even een verslagje van de rest van de week:


Zondag 30 maart


Astrid verjaarde die dag en we hebben lekkere pannenkoeken gegeten! Later zijn we dan naar het Joods Museum geweest met Lieve Pillen. Ik vond het museum interessant maar Lieve scheurde er een beetje doorheen. Dingen die ik graag wilde uitproberen, die liep ze snel voorbij. Ik ben dan ook soms een beetje van de groep afgeweken. Ik heb wel leuke foto's genomen, 119 to be exact. Als je wil weten wat er allemaal te zien is, dan moet je er echt zelf eens naartoe gaan. Er is wel veel security. We moesten zelfs door een metaaldetector, ik waande me al op het vliegveld. Hieronder staan enkele foto's die ik genomen heb.

Dinsdag 1 april


Op dinsdagavond zijn Annelies DT, Sarah en ik naar het concert van City & Colour geweest. Het vond plaats in een kerk, de Passionskirche. Wat een akoestiek! Dallas Green speelt vooral akoestische nummers dus dat klonk heel mooi in de kerk. Het voorprogramma was een band die Lillian heet maar die vond ik eigenlijk niet zo goed. City & Colour daarentegen, prachtig. Hij heeft zo'n mooie stem. Hij ziet er een beetje nerdy uit maar heeft veel tattoo's op zijn armen. Hij heeft er ook twee nieuwe fans bij gekregen die avond: Annelies en Sarah. Ik heb enkele foto's genomen en een beetje gefilmd. Hieronder staat 1 foto en 1 filmpje. Het liedje heet 'Coming Home' en het is mijn favoriete liedje van z'n eerste CD.






Donderdag 3 april


Op donderdagavond zijn Sarah en ik naar The Kills geweest. We waren daar rond 9 uur omdat het dan begon maar om 10 uur kwamen ze pas on stage. We stonden helemaal vooraan en zagen dus heel goed. Ik was wel geirriteerd door de blonde del die zich voor ons kwam zetten met het excuus dat ze enkele foto's ging nemen en dan weer naar achteren zou trekken. Dikke leugen natuurlijk! Ze is daar het hele concert blijven staan. Maar het concert was echt heel goed. De sfeer zat er echt in, de muziek was goed en ik vond het superfijn. Ik heb enkele foto's genomen en heb ook gefilmd. De filmpjes zijn echter niet zo goed qua geluid omdat ik recht voor de versterker stond en dat klinkt een beetje lawaaierig. Maar hieronder staan wel enkele foto's.





Zaterdag 5 april


Gisteren zijn we, Annelies DT, Sarah en ik, naar de Berlijnse Avonden geweest. Dit is een avond waarop Vlamingen en Nederlanders die in Berlijn wonen samenkomen. Ik was eerst niet echt overtuigd omdat Annelies DT had gezegd dat er een optreden was van een zangeres die à la Eva De Roovere zong en daar ben ik niet zo voor. Maar ik ben dan toch gegaan en gelukkig maar want ik vond het een erg goed optreden. De zangeres, Hannelore Bedert, was zeer grappig en zong vooral leuk in het West-Vlaams. Ik heb op deze avond ook de collega's van Annelies ontmoet en ze zagen er heel leuk uit.

Zo dit zal wel volstaan voor nu, tot volgende keer!

Fem

Week 3 en 4

Het is een tijdje geleden sinds mijn laatste blog dus schrijf ik er nog maar eentje.

Het werk blijft hetzelfde, geen grote veranderingen qua opdrachten. Alles gaat dus zijn gewone gangetje. Deze week is mevrouw Paelman geweest om een gesprek te hebben met mijn stagementor en ik. Alles verliep vrij goed en zoals ik verwacht had. Op het werk was het dus eerder gewoontjes en daarom dat ik er niet echt veel over te vertellen heb. Het verlengde weekend met Pasen was zeer leuk. Ik heb op het werk chocola en pasta gekregen. Dit waren cadeautjes van hotels en partners. Ik had ook keukendienst op het werk. Dit betekent gewoon dat je de afwasmachine moet ledigen en vullen en het espresso-apparaat moet schoonmaken op het einde van de dag. Ik ben ook al vaker iets later gebleven omdat ik nog iets wou afwerken of omdat ik op het laatste nippertje nog een opdrachtje kreeg.

Nu even over mijn splinternieuwe banner. De banner bestaat uit een samenvoeging (leve Photoshop!) van enkele muurtekeningen van de East Side Gallery. Hieronder zie je over welke tekeningen ik het heb.

Ik ben nu alleen thuis. Iedereen is ofwel gaan winkelen, ofwel iets gaan bezichtigen. Astrid heeft bezoek en Sarah ook. Ik blijf liever lekker thuis vandaag. Volgende week gaan Sarah, Annelies en ik naar een concert van City & Colour hier in Berlijn. Het vindt plaats in een kerk. Het is een akoestisch optreden en ik denk dat het ongelooflijk mooi zal zijn. Sarah en Annelies kenden City & Colour niet maar toen ik een beetje muziek had laten horen wilden ze toch mee. Ik ga volgende week ook nog naar het concert van The Kills met Sarah. Dat belooft ook goed te worden. Ik breng zeker verslag uit en hopelijk heb ik ook mooie foto's.

Tot de volgende.

Fem

SMART

Hey,

Ik weet eigenlijk niet wat te schrijven vandaag. Dus ga ik een beetje vertellen over iets wat mij erg opvalt hier in Berlijn.

Er rijden hier enorm veel mensen met Smartauto's!!! Dat is hier precies de mode. Het valt me ook op dat er veel bedrijven zijn met Smarts met hun logo erop. Het bedrijf waar ik werk, I-contravel GmbH, is één van de zo velen.

Om mijn bevinding te bewijzen heb ik alle Smartauto's die ik tegenkwam van mijn werk naar huis eens gefotografeerd. Ik ben 35 minuten onderweg waarvan 10 minuten te voet. In die 10 minuten nam ik deze foto's.



En natuurlijk de Smart van I-contravel.



Fem

Week 2

Er is alweer een weekje voorbij gegaan. Het ging al wat beter op het werk want ik mag alsmaar meer doen. Het is wel zo dat ik soms een uur niks te doen heb en met mijn vingers zit te draaien terwijl ik op een ander moment 4 taken tegelijk krijg. Ik heb verschillende nieuwe taken gekregen:

• Hotel vouchers maken
• Hotel offers maken
• Faxen naar hotels om te boeken voor de klant
• Een aanvraag naar een autobusmaatschappij schrijven
• Een programma maken voor een klant
• Contactpersonen invoegen in het ACT-systeem (iets à la Access)
• Naar Saturn gaan om een boodschap
• Communicatie met een Tsjechische klant in verband met een gids
• Cadeautjes inpakken
• De Rechnungsausgang in Excell zetten + klasseren in een map
• Een Bestätigungsanfrage naar hotels schrijven
• Met het Tobit Infocenter werken (faxontvangsysteem op de pc)

Dit zijn allemaal kleine dingen. Deze week is er ook iemand weggegaan uit het bedrijf, een meisje dat Kathrin Hiller heet. Zij was 1 van de weinigen die mijn naam juist uitsprak. De meesten zeggen Feeeeeeemke. Waarschijnlijk omdat de bazin dit altijd zegt en het personeel dan maar aanneemt dat dit de juiste uitspraak is.

Volgende week vrijdag is het Karfreitag en dan moet ik niet werken. Paasmaandag heb ik ook vrij, dus het wordt een lekker lang weekend. Ik heb vanaf morgen wel keukendienst, dan moet ik de keuken opruimen, koffie maken en de afwasmachine opzetten. Ik weet wel niet hoe de koffiemachine daar werkt want het is een speciale die cappucino, espresso en nog veel meer maakt.

Volgende week zijn de bazin en Olga (de Russische spokesperson) de hele week naar Rusland voor een beurs daar. Ik ben vanaf dan verantwoordelijk voor de FIT´s. Dit zijn boekingen voor minder dan 15 personen. Ze geven me dus al verantwoordelijkheid, ook al worden de belangrijkste zaken gecheckt door de andere werknemers.

Het leven hier in het huis is ook zeer leuk. Spijtig dat de avonden hier zo kort zijn omdat ik pas rond 7 uur thuis ben. Als de U-Bahn weer rijdt dan zal ik hopelijk iets vroeger thuis zijn.

Vorige week ben ik nog iets vergeten te vertellen. Ik heb namelijk de eerste werkdag een boete van de BVG gekregen. De U-Bahn kwam eraan en de automaat wou mijn briefje van 10 euro niet nemen dus dan ben ik maar zonder kaartje gereisd. Slecht idee dus, ik heb een boete van 40 euro gekregen en ben die dag zelfs 2 keer gecontroleerd.

Ik sluit nu af want dit bericht duurt al lang genoeg. Tot de volgende!

Fem

Bellen bellen bellen

De eerste week in Berlijn was hectisch. Het vliegtuig had al rare kuren, gelukkig heb ik niet moeten overgeven. Het huis van de familie Waschke is zeer mooi en leuk ingericht. Ik slaap in de kamer van het kleinste dochtertje, op een matras op de grond maar dat is goed genoeg voor mij.

De eerste dag op het werk was zeer deprimerend. Ik heb er meer met mijn vingers zitten draaien als iets anders. Die avond was ik dus zeer ambetant en verdrietig. De stage leek al in het honderd te lopen. Elke dag werd het wel iets beter. Er was daar wel een collega die zei dat mijn studierichting niets te maken heeft met wat zij bij I-contravel doen. Als je toerisme hebt gestudeerd is het bijvoorbeeld wel een leuke stageplaats maar niet voor mij. Ik denk dat ze gelijk heeft. Ze zei ook dat er honderden communicatiebedrijven in Berlijn zijn en dat het dus raar is dat onze spokesperson hier daar geen stageplaatsen gevonden heeft. Ik vind dit ook ontzettend raar en denk dus dat er niet goed gezocht is. Voor 280 euro mocht er wel iets meer in onze richting gekeken worden. Mevrouw Pillen lijkt enkel plaatsen te hebben aangesproken waar ze persoonlijke connecties heeft. Zo is ze soms gids voor mijn en Astrids bedrijf, kent ze de diplomaat bij de Belgische ambassade en heeft haar man connecties bij Corocord. Wij kunnen er niets meer aan veranderen maar misschien kan er toch iets aan gedaan worden voor de volgende lichting.

Op mijn werk moet ik veel telefoontjes plegen en opnemen. Iedereen die mij kent weet dat ik bellen haat dus ik denk dat ik hier veel dingen ga leren doen. Het ergste vind ik als er iemand belt. Zij zeggen me dan altijd hun naam en dan moet ik ze doorverbinden met de persoon die ze nodig hebben maar ik versta ze meestal niet. Naar hotels bellen om te vragen of er plaats is doe ik liever. Maar ik voel me soms echt een secretaresse. Wat ik al doe op mijn werk is dit:

• Telefoon opnemen en doorverbinden
• Hotels telefoneren om aanvragen te doen
• Hotels mailen om aanvragen te doen
• De post halen en rekeningen kopiëren voor de boekhouding
• Aanbiedingen van hotels verwerken om naar de klant te sturen
• Research naar hotels
• Iets gaan halen in de winkel
• Faxen, stortingen en afgewerkte reisen classeren

Ik vind dat wel al veel voor de eerste week. Zeker dat bellen jaagde me schrik aan omdat ik toch niet zo goed Duits kan.

Deze week heeft het gesneeuwd. Ook staakt BVG, dit is de vervoersmaatschappij. Dit betekende dat de U-Bahn vanaf woensdag niet meer reed. Op internet stond dat de S-Bahn wel nog reed maar we vonden ze niet dus ben ik helemaal te voet (2 uur) naar mijn werk gegaan. Natuurlijk moest ik 's avonds ook nog terug. Mijn voeten liggen helemaal open en ik heb veel pijn als ik stap. De dag erna ben ik dan gelukkig wel met de S-Bahn kunnen gaan maar ze gaan misschien ook staken maandag en dan is er helemaal geen vervoer meer. Er wordt wel verwacht dat ik op het werk ben dus ik weet nog niet wat ik ga doen. Zorgen voor maandag.

In het huis is het super. Alleen ben ik maar laat thuis en vrij moe dus ik heb niet zo veel meer aan mijn dag. Ik vind het ook niet zo leuk dat ik elke dag van de week van 9.30 tot 18.00 moet werken, een vrije dag zou wel eens leuk zijn. :)

Maar ik sluit nu af want ons internet werkt niet in het huis en ik zit in een café waar er wireless internet is. Ik hoop dat we het internet gemaakt krijgen want nu kan ik nooit mijn mails checken. Anyway, tot de volgende.

Fem